I have never found any magazines, original G.I. surplus or cheap knock offs that were reliable. As a matter of fact during WWII the Soldiers used to throw the magazines away after they were empty and for two reasons, 1. They were so thin the fed lips were easily deformed and the mags they got were already loaded with ammo.
I like others, even famous others like Ian McCollum, could never get any M1 Carbine to work reliably. Nothing helped, including replacing recoil springs, using original G.I.Ammo, Commercial ammo, handloads etc. The M1 Carbine design was never really perfected. As a matter of fact I once watched a very respectful video by an M1 Carbine expert that gave all the advice he had on trying to make an M1 Carbine work, none of which was worth a tinker's dam.